Roland Kiser ist Technischer Kaufmann mit Eidg. Fachausweis und hat einen Master of Arts in Angewandter Linguistik mit Vertiefung Fachübersetzen.
Er verfügt über langjährige Berufserfahrung in Technik und Industrie, insbesondere im Bereich Elektro- und Aufzugstechnik. Er arbeitet heute als Terminologe und freiberuflicher Übersetzer.
Roland Kiser ist Mitglied der Schweizer Dolmetscher- und Übersetzervereinigung DÜV.