Caroline La Spada est licenciée en linguistique et scandinavistique, et titulaire d’un Master of Arts in Applied Linguistics with Specialisation in Professional Translation.
Durant de nombreuses années, elle a travaillé comme lectrice dans une maison d’édition scientifique et travaille actuellement comme traductrice indépendante.
